コリント人への第二の手紙 11:18 - Japanese: 聖書　口語訳

多くの人が肉によって誇っているから、わたしも誇ろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

自分の偉さをしきりに言いふらす、ほかの人のまねを、してみようじゃあないか。

Colloquial Japanese (1955)

多くの人が肉によって誇っているから、わたしも誇ろう。

リビングバイブル

自分の偉さをしきりに言いふらす人たちのまねをしてみましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

多くの者が肉に従って誇っているので、わたしも誇ることにしよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

誰もがするこの世の価値観を基準にした自慢話だ。

聖書 口語訳

多くの人が肉によって誇っているから、わたしも誇ろう。

コリント人への第二の手紙 11:18 相互参照

コリント人への第一の手紙 4:10

わたしたちはキリストのゆえに愚かな者となり、あなたがたはキリストにあって賢い者となっている。わたしたちは弱いが、あなたがたは強い。あなたがたは尊ばれ、わたしたちは卑しめられている。

コリント人への第二の手紙 1:17

この計画を立てたのは、軽率なことであったであろうか。それとも、自分の計画を肉の思いによって計画したため、わたしの「しかり、しかり」が同時に「否、否」であったのだろうか。

コリント人への第二の手紙 11:12

しかし、わたしは、現在していることを今後もしていこう。それは、わたしたちと同じように誇りうる立ち場を得ようと機会をねらっている者どもから、その機会を断ち切ってしまうためである。

コリント人への第二の手紙 12:1

わたしは誇らざるを得ないので、無益ではあろうが、主のまぼろしと啓示とについて語ろう。

コリント人への第二の手紙 12:11

わたしは愚か者となった。あなたがたが、むりにわたしをそうしてしまったのだ。実際は、あなたがたから推薦されるべきであった。というのは、たといわたしは取るに足りない者だとしても、あの大使徒たちにはなんら劣るところがないからである。

コリント人への第二の手紙 12:9

ところが、主が言われた、「わたしの恵みはあなたに対して十分である。わたしの力は弱いところに完全にあらわれる」。それだから、キリストの力がわたしに宿るように、むしろ、喜んで自分の弱さを誇ろう。

コリント人への第二の手紙 5:16

それだから、わたしたちは今後、だれをも肉によって知ることはすまい。かつてはキリストを肉によって知っていたとしても、今はもうそのような知り方をすまい。

ペテロの第一の手紙 1:24

「人はみな草のごとく、 その栄華はみな草の花に似ている。 草は枯れ、 花は散る。